Что означает флешбек на сленге

Создается порой впечатление, что в русском языке скоро не останется места нашим словам, значение которых можно найти в словарях Даля и Ожегова. Зато все чаще приходится слышать англоязычные выражения, которые широко используют в своем сленге различные молодежные субкультуры, включая растаманов. Непонятными словами, такими, как флешбек, к примеру, изъясняются наркоманы, геймеры и творческие люди, а что это означает, вы сейчас узнаете. 

Несколько значений слова флешбек

Любители кинематографа, даже если вповседневном общении не встречали слова флешбек (английское написание «Flash Back») на экранах. Дословный перевод этого выражения означает «вспышка сзади», хотя россиянам ближе другой перевод – «вспять». В кино это известный прием, когда герой фильма предается воспоминаниям, чтобы понять, как это было «до», и что стало «после». Прием этот интересный, но очень бесит многих киноманов. 

Также флешбек для открытия новых черт характера героя используют создатели компьютерных игр, знакомо чувство возврата к прошлому также людям, страдающим амнезией. Вспомнить о своих недавних ощущениях, связанных с очередным посещением вписки и употреблением новых психотропов любят и наркоманы, готовые переживать такое состояние снова и снова. Мы считаем, что лучше вспомнить о хорошем сексе или очередном спуске под воду, чем расслабляться таким способом.