Что на молодежном сленге означает аршин

В повседневной речи не редко встречаются выражения, дошедшие к нам из глубины веков. Многие слышали такие поговорки, как «не все меряй на свой аршин», или «чужого на свой аршин не меряй», но к нашей теме этот народный фольклор не имеет никакого отношения. Наши предки даже предположить не могли, что такое безобидное слово может пополнить словарь жаргонных слов, используемых наркоманами.

Аршин, и что им отмеряют

Если в разговоре с наркозависимым человеком вы услышали слово аршин, не спешите открывать словарь Даля, где так называют погонную меру или расстояние руки, начиная от локтя. Это слово обозначало также сосуд для питья, использовалось оно широко купцами, занимающимися торговлей. В данном случае речь пойдет о другом понятии, не имеющем никакого отношения к русской истории, с которой многие наркоманы даже не знакомы.

В отличие от аршина в понимании большей части населения, это не мера длины, а средство для измерения объема наркотических веществ. То есть, это может быть любая емкость, при помощи которой измеряется количество наркотика. Этим древнерусским словом называют также сосуд, используемый для приготовления психотропных препаратов. Сколько же потерял великий Даль, не знакомый с жаргоном наркоманов.